Napadlo mě, že vy dva kvalitní mladí kadeti... byste mi mohli pomoct se některých z nich zbavit.
И надао сам се да ћете ми ви, два сјајна млада кадета, помоћи да се решим неколицине.
Snad byste mi mohli hoši vysvětlit... co to provádíte mému malému zelenému kamarádovi?
Možete li mi reæi što to radite mom malom zelenom prijatelju?
Myslíte, že by jste mi mohli přinést porci zmrzliny a dietní pepsi?
Možete li da mi donesete èiniju sladoleda, suvo grožðe i dijetalni pepsi?
Myslel jsem, že třeba vy byste mi mohli pomoct.
И надао сам се да бисте ви момци могли да ми помогнете.
Strašně mě rozmazlovali, dělali ústupky, jen aby mi mohli dát vše, co jsem jen chtěl.
Razmazili su me. Žrtvovali su se da bih ja imao sve što želim.
Teď, kdybyste mi mohli přiblížit všechny aspekty nemoci Annabelle.
U redu, prošetajte me kroz sve elemente Anabeline bolesti.
Co by mi mohli ještě udělat?
Šta gore mogu da mi uèine?
A jak asi byste mi mohli pomoct?
A kako mislite da mi možete pomoæi?
Vše co mi mohli říct je, že strávil posledních 11 měsíců v Bolívii.
Sve što su mi htjeli reći je... Proveo je zadnjih 11 mjeseci u Boliviji.
Pochybuju, že by mi mohli pomoct.
Ne mislim da oni mogu da mi pomognu.
Musel jsem zrušit členství v posilovně, aby mi mohli vyspravit zub.
Morao sam da se odreknem èlanarine u teretani kako bih popravio zub.
Vaši přátelé mi povídali, že by jste mi mohli pomoct.
Neki tvoji prijatelji, rekli su mi da mi ti možeš pomoæi.
Takže kdybyste mi mohli ten balík vrátit a já ho předám právoplatnému majiteli.
Pa, ako nije problem da vratite paket nazad, da ga dam pravom vlasniku.
Takoví jako vy by se mi mohli hodit.
Može mi koristiti neko kao ti.
Říkala mi, že by mi mohli pomoci.
Rekla je da možda za mene ima pomoæi.
Jsem ráda, že jste mi mohli vyhovět v tak pozdní hodinu.
Drago mi je što ste me primili ovako kasno.
Abyste mi mohli implantovat do krku sledovací čip?
Da mi u vrat usadite ureðaj za praæenje?
Jak mi mohli vzít tu holku?
Kako su mi mogli oduzeti ovu djevojku?
Pro začátek byste mi mohli říct, kde bych mohl najít Stefana.
Za poèetak, recite mi gde da naðem Stefana.
Napadlo mě, že mi mohli něco udělat s myslí.
Mislim da su mi nešto uradili s umom.
Nechápu, jak jste mi mohli věřit, když nikdo jiný ne.
Ne znam zašto ste mi verovali kad niko drugi nije.
Možná byste mi mohli něco dát, abych měl tam venku nějakou ochranu.
Ne znam postoji li nešto da mi date da bih imao bar nekakvu zaštitu vani.
Hele, všichni pořád ještě nesnáší Chrise Browna, tak by mi mohli pomoct mu to vrátit.
Svi još uvek mrze Chris Browna, pa se možda sažale.
Od té doby jsem cestovala po celém světě ve snaze najít lék u doktorů, léčitelů, u všech, kteří mi mohli slíbit zázrak.
Otad obilazim svijet pokušavajuæi da pronaðem lijek, doktore, iscjelitelje... Nekoga ko bi mi obeæao èudo.
Jediné co mi mohli dát bylo číslo.
Sve što su mi dali jeste broj telefona.
Pan Dawson, zajímalo by mě, jestli byste mi mohli pomoci.
Gospodine Dovson, pitam se da li biste mogli da budete od pomoæi.
A ty a tvoji bojovníci byste mi mohli pomoct je naplnit.
A ti i tvoji ratnici biste mogli da mi pomognete da ih ispunim.
Agentka Landonová mi neřekla, proč si myslí, že byste mi mohli pomoct, kromě toho, že jste údajně dobří vhledání lidí a v boji zblízka.
Agent Landon nije rekao zašto pomislila možda biti u mogućnosti da mi pomogne, osim da si navodno dobar u praćenje ljudi, i bliske borbe.
Možná byste mi mohli říct, jaký Jackson byl.
Možda mi vi možete reæi kakav je bio Jackson.
Všichni budou stát frontu, aby mi mohli vzdát úctu.
A kada mi budu obilazili grob, moraæe da stoje u redu.
Číňané postavili velkou zeď, počítám, že by mi mohli postavit sáně.
Kinezi su napravili Veliki Zid, pa mogu i saonice.
Co by mi mohli zvířata udělat, co už dávno neudělali lidé?
Šta mi životinje mogu... a što mi ljudi veæ nisu uradili?
Takže byste mi mohli dát trochu oddych, jo?
Zato, možda da me malo ostavite sa tim?
WK: Ano, kdyby mi mohli pomoci -- materiálem, ano.
ВК: Да, ако могу да ми помогну у вези материјала, да.
Moje rodina a přátelé mi mohli přečíst nějaký spis a já jsem si jej pak mohl poslechnout tolikrát, kolikrát jsem chtěl.
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
Nakonec i samotné Hasbro mě pozvalo na své ústředí, aby mi mohli předvést jejich novou verzi Easy-Bake Oven v černé, stříbrné a modré.
Najzad, pozvana sam i u sedište Hasbroa da bi mogli da mi pokažu svoj novi proizvod u crnoj, srebrnoj i plavoj.
Vysvětlila jsem, kdo jsem a zeptala jsem se, jestli by mi mohli vysvětlit proč si vyžádali sítnice novorozence v březnu 2010 a také jestli by má rodina mohla navštívit jejich laboratoř.
Objasnila sam ko sam i zamolila ih da mi kažu zašto su im bile potrebne dečje mrežnjače marta 2010. godine i zatražila posetu moje porodice laboratoriji.
Řekli mi: "Mohli bychom udělat reklamní kampaň.
Kažu: „Možemo li da napravimo reklamnu kampanju?
0.47359609603882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И надао сам се да ћете ми ви, два сјајна млада кадета, помоћи да се решим неколицине. 